2005-07-31 1/4 言語に「読む」「書く」「聞く」「話す」の4つの機能があるとしたら、英語は「読む」のみということで1/4の理解度、独仏は「ドイツ語であるとわかる」「フランス語であるとわかる」という意味で1/40くらいかな?